Trae Tu Propia Clave (BYOK)

DevSpeak soporta Trae Tu Propia Clave (BYOK) — una funcionalidad que te permite conectar tus propias credenciales de API de LLM para usar modelos personalizados en la traducción.

Proveedores Compatibles

| Proveedor | Nivel Requerido | Configuración |

| --------------------- | ----------------- | ------------------------------------------------------------ |

| OpenAI | Todos los niveles | Clave API + identificador de modelo |

| Anthropic | Todos los niveles | Clave API + identificador de modelo |

| Gemini | Todos los niveles | Clave API |

| Compatible con OpenAI | Todos los niveles | Clave API + endpoint personalizado + identificador de modelo |

Gemini es un proveedor exclusivo de BYOK: está disponible cuando conectas tu propia clave y no forma parte de la selección de modelos propia de DevSpeak.

Compatible con OpenAI cubre OpenRouter (que tiene su propia opción predefinida) y los demás proveedores a los que DevSpeak puede llegar: DeepSeek, Mistral, Cerebras, NVIDIA y Alibaba Cloud Model Studio. DevSpeak llama a tu endpoint desde sus propios servidores, así que solo se pueden guardar endpoints de su lista permitida. Un servidor de modelos en tu propia máquina, como Ollama o LocalAI, solo funciona en una instalación auto-alojada de DevSpeak.

Cómo Funciona BYOK

1. Navega a Ajustes de la Cuenta → Credenciales.

2. Selecciona la tarjeta de tu proveedor.

3. Ingresa tu clave API (almacenada encriptada en el servidor) y, salvo para Gemini, el identificador exacto del modelo.

4. Haz clic en Probar conexión para verificar las credenciales.

5. Haz clic en Guardar proveedor. A partir de ahí, las traducciones se enrutan a través del proveedor elegido, salvo que elijas explícitamente un modelo de DevSpeak en el selector de modelos. Dejar el selector en Auto también usa tu proveedor: Auto omite el modelo fijado, y un pin sin resolver recurre a tu credencial almacenada antes de que el router elija un modelo gestionado.

Enrutamiento por Nivel

BYOK está disponible en todos los niveles de suscripción, incluido GRATIS. Siempre es opcional: cambia qué modelo ejecuta tu traducción, no si puedes traducir.

  • GRATIS: opcional. Sin él, las traducciones usan los modelos de DevSpeak dentro de un límite por hora.

  • VIBECODER: opcional. Sin él, las traducciones usan los modelos de DevSpeak.
  • DEVELOPER: opcional, y útil cuando ya has consumido tu cuota mensual.
  • ENTERPRISE: opcional. Sin él, las traducciones usan los modelos de DevSpeak.

    • Seguridad de Credenciales

  • Las claves API se encriptan en reposo usando AES-256.
  • Las claves nunca se registran ni se exponen en respuestas de API.
  • Puedes revocar credenciales en cualquier momento desde el panel de configuración.
  • La validación de conexión realiza una solicitud de prueba ligera para verificar que la clave funciona.

    • Estados de Conexión

    | Estado | Significado |

    | -------------- | ---------------------------------------------- |

    | active | Credenciales validadas y en uso |

    | invalid | La última validación falló — verifica tu clave |

    | unconfigured | No hay proveedor personalizado configurado |

    | validating | Prueba de conexión en progreso |

    Solución de Problemas

  • Error de clave inválida: Verifica que la clave sea correcta y no haya sido revocada en el panel del proveedor.

  • Timeout durante la validación: El endpoint del proveedor puede no estar accesible. Verifica la URL base e intenta de nuevo.
  • Comportamiento inesperado del modelo: Asegúrate de que tu plan del proveedor incluya acceso al modelo que estás utilizando.