Autenticación

Después de instalar la extensión, la barra lateral muestra una pantalla de bienvenida con dos opciones de autenticación.

Iniciar Sesión con Cuenta DevSpeak (OAuth)

Haz clic en Login with DevSpeak Account para abrir una ventana del navegador. Inicia sesión con tu cuenta de Google o GitHub — las mismas credenciales que usas en [devspeak.dev](https://www.devspeak.dev).

Una vez autenticado, el navegador redirigirá de vuelta y la extensión recibirá un token de sesión automáticamente. No se requiere copiar y pegar manualmente.

Iniciar Sesión con Clave API

Si prefieres autenticación basada en clave:

1. Ve a [devspeak.dev](https://www.devspeak.dev) → Ajustes de la Cuenta → Credenciales.

2. Genera una nueva clave (formato: dsk_live_…).

3. En VS Code, haz clic en Login with API Key y pega la clave.

El inicio de sesión con clave API está disponible en el nivel DEVELOPER y superiores.

Gestión de Sesión

  • Tu sesión persiste entre reinicios de VS Code.

  • Para cerrar sesión, ejecuta DevSpeak: Logout desde la Paleta de Comandos (Ctrl+Shift+P).
  • Para cambiar de cuenta, cierra sesión primero, luego inicia sesión con un método diferente.

    • Verificar la Autenticación

    Después de un inicio de sesión exitoso, la barra lateral pasa de la pantalla de bienvenida al panel de traducción completo, con la insignia de tu nivel de suscripción, el conteo de refinamientos y la cuota restante visibles en la parte superior.