Funciones del Editor

Además del panel de la barra lateral, la extensión agrega funciones directamente al editor de código para que puedas traducir sin cambiar de contexto.

Traducir Selección

Selecciona cualquier bloque de texto en tu editor y ejecuta DevSpeak: Translate Selection (Cmd+Shift+T / Ctrl+Shift+T). La traducción se abre en el panel lateral usando tus parámetros guardados más recientes (audiencia, contexto, formato y tono).

Esto es especialmente útil para:

  • Comentarios TODO en línea
  • Secciones de README
  • Anotaciones en merge requests
  • Mensajes de error o fragmentos de logs

    • CodeLens

    La extensión escanea tus archivos en busca de marcadores comunes y muestra enlaces Optimize with DevSpeak accionables sobre ellos:

  • TODO
  • FIXME
  • HACK
  • NOTE
  • BUG
  • XXX

    • Haz clic en un CodeLens para optimizar el texto del comentario en su lugar (gramática, tono y claridad).

    Acciones de Código

    Haz clic derecho en una selección para encontrar DevSpeak: Translate Selection en el submenú de acciones de código. Con texto seleccionado, también aparece la acción de refactorización Translate with DevSpeak en el menú de la bombilla (Cmd+. / Ctrl+.).

    Refinamiento Iterativo

    Después de generar una traducción, haz clic en Refine para proporcionar retroalimentación y generar una revisión mejorada sin empezar de cero. El refinamiento conserva la audiencia, contexto y formato originales.

    Historial

    Tus últimas 100 traducciones se almacenan localmente y se sincronizan con tu cuenta de DevSpeak. Accede a traducciones pasadas desde la vista History de la barra lateral.