DevSpeak para macOS te ofrece un espacio de trabajo nativo de escritorio para traducción técnica, contexto de proyectos, historial y notas, sin depender de tener una pestaña del navegador abierta todo el día.
Necesitarás:
1. Descarga la versión más reciente para macOS desde el sitio web de DevSpeak.
2. Abre el archivo DMG descargado.
3. Arrastra DevSpeak a tu carpeta de Aplicaciones.
4. Abre Aplicaciones e inicia DevSpeak.
Si macOS te pide confirmar la app en el primer inicio, acepta el aviso y continúa.
Cuando la app se abra por primera vez, inicia sesión con tu cuenta de DevSpeak. La app para macOS usa la misma cuenta, plan y acceso al espacio de trabajo que ya utilizas en la web.
Después del inicio de sesión, DevSpeak sincroniza el estado de tu cuenta y habilita las funciones disponibles en tu plan.
La app de escritorio está pensada para el trabajo diario, no solo para prompts aislados. Entre las tareas más comunes están:
La mayoría de usuarios sigue una rutina simple:
1. Abrir la app e iniciar sesión.
2. Pegar o escribir la solicitud de origen que quieren traducir.
3. Elegir la audiencia, el contexto y el estilo de salida que necesitan.
4. Ejecutar la traducción y revisar el resultado generado.
5. Volver a trabajos anteriores desde el historial o continuar en notas y otras vistas del escritorio.
DevSpeak para macOS está pensado para mantenerse al día mediante actualizaciones de distribución directa. Cuando haya una versión nueva del escritorio, la app puede avisarte para que te mantengas en la versión estable más reciente.
Para recorridos del producto, continúa con el resto de la documentación pública en /docs. Las notas internas sobre operaciones de release y el pipeline de distribución se mantienen por separado de la guía pública.